|
| Haupdarsteller |
Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran als Commander Chakotay
Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill als Lieutenant Junior Grade Tom Paris
Ethan Phillips als Neelix
Robert Picardo als Der Doktor
Tim Russ als Lieutenant Tuvok
Jeri Ryan als Seven of Nine
Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim |
| Gaststars |
James Read als Jaffen
Don Most als Kadan
John Aniston als Quarren-Botschafter |
| Co-Stars |
Iona Morris als Umali
Tom Virtue als Quarren-Supervisor
Michael Behrens als Coyote
Matt Williamson als Quarren-Sicherheitsoffizier
Akemi Royer als Quarren-Medizintechnikerin
Robert Mammana als Quarren-Sicherheitsoffizier
Majel Barrett als Computer-Stimme |
| Nicht gelistet |
David Keith Anderson als Fähnrich Ashmore
John Austin als Sternenflottenoffizier
Michael Bailous als Voyager-Arbeiter
Amy Kate Connolly als Kaitlen-Arbeiterin
Tarik Ergin als Lieutenant Junior Grade Ayala
Marina Freeman als Quarren-Medizintechnikerin
Dieter Hornemann als Kaitlen-Arbeiter
Joyce Lasley als Crewman Lydia Anderson
Deborah Levin als Fähnrich Lang
Shauna Lewis als Kraylor-Arbeiterin
Mark Major als Außerirdischer Arbeiter
James Pearson als Außerirdischer
Stephen Pisani als Außerirdischer Arbeiter
Keith Rayve als Sternenflottenoffizier
Richard Sarstedt als Crewman William McKenzie
Pablo Soriano als Kraylor-Arbeiter
Noriko Suzuki als Außerirdische Arbeiterin |
